价格:未填
供应:99999
发货:3天内
内容介绍： 《续资治通鉴》上起于宋太祖建隆元年（公元960年），下迄元顺帝至正二十八年（公元1368年），它将宋、辽、金、元史融为一体，共四百一十一年之史事，全书共二百二十卷，计二百三十万千余字，《续资治通鉴》上承《资治通鉴》，《资治通鉴》长于封建政治史的论述，于经济、文化部分为弱，其目的是为封建王朝提供历代治乱兴亡的历史经验教训，读过《续资治通鉴》，你会发现，毕氏的著作，虽然仍以政事部分为多，而必要的经济、文化以及对外关系，也都一一记录，可以说是宋元时代一部真正的中国编年史。 毕沅（1730 1797年），字湘衡，号秋帆，因从沈德替学于灵岩山，自号灵岩山人。清经史学家，文学家。清乾隆二十五年（1760年）进士，廷试第一，状元及第，授翰林院编修。乾隆五十年累官至河南巡抚，第二年擢湖广总督。嘉庆元年（1796年）赏轻车都尉世袭。病逝后，赠太子太保，赐祭葬。其墓在吴县木渎。 《文白对照全译〈续资治通鉴〉》的原文是以一九六四年十月中华书局刊本为底本，本书对底本繁体字做了简化修改，并标点成段，为了保持版本原貌，对讹误衍漏之处，本书只做了略微的修正，在译成白话的过程中，参照了多种别本，也进行了删补校正。 现将本书一些具体做法说明如下： 一、对原书的史实错误，一概不做修正，维持原貌。 二、原文中存在的讹误，属于标点、分段方面的，我们没有做修改。 1、凡校出遗漏，就于该字后面用圆弧（）括注其应被字句。 2、凡校出讹字，就于该字后用方弧[]括注正字。 3、凡校出衍文就用直方弧括注衍字句。 三、译文遵循直译的原则，力求版实于原书原意。只在古今语言习惯差别较大之处，适当调整语序，酌情运用意译。译文在准确的前提下讲究流畅、生动。 四、译文中帝王的称谓，原则上称庙号；无庙号者，酌用它称。各类内首次出版的帝王，均在其庙号后列姓名。 五、在译文中的标题年号后注明公元纪年；记日干支后注明旧历日期，有讹误而难作按断者加注 疑误 二字。 六、官名、地名及各种专有名词、用语，一般不作翻译，诗歌、民谣一般予以译出。编号: 1001160842出版社: 北京燕山出版社作者: 发行日期: 开本: 16开ISBN: 市场价: 1680 元会员价: 220 元VIP会员价: 210 元