☆Y38型滚齿机为普通滚齿机，适用于成批或单件生产中加工圆柱形直齿轮，斜齿轮以及蜗轮等工作。

☆本机床使用高速钢滚刀工作。

☆加工蜗轮时，可按径向进给或切向进给工作，后者必须有切向刀架，这种刀架应在订货时特点提出并加付款后随机

床供应。

☆加工圆柱齿轮时，可选用逆铣法--滚刀由上而下的垂直进给或顺铣法--滚刀由下而上的垂直进给工作。

☆加工时应根据被加工工件的模数大小和精度等级选择适当的切削深度，进行一次或数次走刀。

☆当切削完成后，机床能够自动停车，刀架和刀架立柱除工作进给运动外还可采用机动调整或手驱动调整。

☆机床某些局部结构在不断改进，有些技术参数修改恕不另行通知。