据主治医生杨宇梓介绍，王译的左手基本康复，手部的肿胀约两周时间就会消除，消肿后只要做好手指运动练习，就能和以前一样写字画画，孩子现在可以回家休养，不过要注意避免伤处的二次感染。
 

　　记者在采访时了解到，就在今天下午，病房里收到一个邮包，里边装着一位好心人亲手做的棉裤、手套和一封信，小王译吵着让姑姑念信，信里充满了对小王译关爱和鼓励的话语。听完信后，小王译攥着小拳头说：“我一定会努力学习，帮助别人，不让大家失望”。一直照顾小王译的姑姑说：“孩子经过这件事长大了，前天有个刚做完肿瘤手术的奶奶来看他，还带了一百块钱，他晚上偷偷跟我说，奶奶生病了挣钱不容易，等出院了一定要去看奶奶，把钱还给她。”
 

　　听到自己不仅不用截肢，而且很快就能出院的消息，小王译开心极了，手舞足蹈地给记者念起语文书上的生字。当记者问他出院后最想做什么时，他眨眨眼睛腼腆地说：“想买点东西”。追问之下，他才告诉记者说自己想爷爷奶奶了，想给奶奶买点做饭的东西，让他们吃点好的。小王译的父亲表示，医生考虑到马上要过年了，告诉他们可以回家休养，但是家里的房子又冷又脏怕孩子再感染，所以准备等孩子的手消肿了再出院。