演出的中文意思是指:演出单位或个人在特定的时间特定的环境下所举办的文艺表演活动从性质上可分为营业性演出和公益性演出两大类。 演出（Co-director、AssistantDirector、ExecutiveDirector）：在日语中则是在日本动画制作中特有的职称。 简单说，他是辅佐导演的人，在TV系列和在OVA版、MOVIE版中扮演的角色也不大相同。 在TV系列中，因为导演太忙，不大可能全程兼顾每一集，所以各集的演出就相当于该集的“专属导演”，顺著（总）导演的意图，全程掌控该集的制作。而在OVA、Movie中，演出这个职位就比较像“助监督”（副导演），了解导演的意图，协助处理演出工作的细节（“演出工作”就是“把剧本文字转化为镜头画面”的过程，有点像西方电影或舞台剧所谓的“场面调度”）。 他的工作相当近似于监督，一定要相当熟悉动画语言的人来担任，但不一定要很会画图（正如导演也不一定要很会画图一样）。 另外日文中“出演”一词也与中文不同，中文是含有出场表演的意思，而日文则通常是指“演员”，只有在真人演出的电影电视等才会看到，动画制作群里则无。