演出的中文意思是指:演出单位或个人在特定的时间特定的环境下所举办的文艺表演活动从性质上可分为营业性演出和公益性演出两大类。 演出（Co-director、AssistantDirector、ExecutiveDirector）：是日语对于导演的称为。 简单说，他就是导演。 在TV系列中，因为全剧时间太长，不大可能（仅限于动画，一般的日剧则是由一个人担任全局的演出）几乎全局全程兼顾每一集，所以各集的演出就相当于该集的“专属导演”。 而在电影和动画中，总导演一般使用“监督”一词。 另外日文中“出演”一词也与中文不同。在日语中，“出演”的意思相当于中文的“演出”的意思。 在影视剧和动画（一般片尾Staff中不用这个词，但是经常使用在一些介绍性文章中）出现的“出演者”（しゅつえんしゃ）即为“演员”的意思。